The Tags column lists all of the groups an environment belongs to – click on a particular tag in order to refer to the appropriate group.

The required filtering will be applied automatically, whilst the selected group label will be displayed as a nesting element in the Env Groups navigation panel at the top.

Herewith, the appropriate group name will be temporarily hidden within the Tags column (as you are inside already).